Voluntariado:

City Parrots ofrece una amplia gama de oportunidades de voluntariado.

Cuéntanos tu historia sobre el loro urbano!!

Estamos interesados en conocer las experiencias de la gente con los loros urbanos.

Observa Ud regularmente loros en su ciudad? Tiene Ud fotografías interesantes de ellos que desearía compartir? Le gustaría escribir algo sobre su colonia local de loros?

Por favor, háganoslo saber. Nos agrada conocer gente interesada en loros, especialmente los urbanos. Existe la posibilidad de que publiquemos su historia en nuestra página web.

Nuestro objetivo es conseguir la comprensión óptima del fenómeno City Parrots. Qué especies, desde cuándo y cuánto tiempo  están presentes y su locación exacta son las principales preguntas de las que nos gustaría tener respuesta.

Ayúdanos a traducir!

La página web de City Parrots estará disponible en tres idiomas: inglés, holandés y español.

Hemos descubierto que hay muy poca información sobre los loros disponible en otros idiomas además del inglés. En zonas donde estas aves habitan en libertad, como África, América Latina y el Sudeste Asiático no hay prácticamente nada disponible en internet o de forma impresa.

El bienestar y la conservación de los loros se beneficiaría si hubiera más y mejor información para los habitantes de estas regiones.

Estamos orgullosos de tener una versión en español de nuestra página web.

Estas traducciones corren a cargo, actualmente, de una persona que estaría agradecida con algo de ayuda extra!

Tenemos también planes para crear una versión en francés, portugués y en bahasa indonesia. Necesitamos voluntarios que nos ayuden a traducir del inglés a estos idiomas.

Así mismo si Ud desea ayudar con algún otro idioma como por ejemplo, chino, tailandés, ruso o alemán, su apoyo es bienvenido!

Nos puede ayudar con una sola traducción o entrando a formar parte del equipo de City Parrots y así juntos crear la página web en el idioma que Ud domina.

Para profesores de una de estas lenguas: por qué no traducir alguno de los artículos durante sus clases? Esto no sólo ayuda en la educación sino que, además, se colabora con la conservación y el bienestar de los loros al mismo tiempo.

Mándenos un correo electrónico para solicitar traducir o enviar artículos traducidos.

Le gustaría ayudar a los loros locales a colonizar ciudades dentro de su área de distribución natural?

Esto sería un proyecto muy especial. Queremos realizarlo con mucho cuidado y atención. Dependerá de un gran número de condiciones antes de que decidamos aventurarnos en semejante proyecto. Es necesario superar muchos asuntos de conservación, higiene, ecológicos y legales. Le animamos a que contacte con nosotros sobre sus ideas y capacidades al respecto para poder hablar sobre ello.

Apreciamos su consideración y ayuda. Sus esfuerzos son necesarios para un resultado positivo en la población de loros.

Donaciones económicas nos permiten ampliar nuestras actividades para preservar los loros en el entorno urbano.